Ordet ”stinta” är en nordisk dialektal benämning på en halvvuxen flicka. Den kortaste korsordslösningen är TÖS (3 bokstäver) och den mest träffsäkra synonymer är JÄNTA (5 bokstäver).
Vad betyder stinta och varför passar jänta?
”Stinta” härstammar från fornsvenska och används främst i nordliga dialekter för en ung flicka eller tonåring. Det mest naturliga korsordssvaret är JÄNTA, som har samma vardagliga och dialektala klang. Även TÖS och KULLA är fullt acceptabla svar, där KULLA är mer specifikt för dalmål. Ordet är besläktat med engelskans ”stint” i betydelsen kort period, vilket speglar övergången från barn till vuxen.
Vilket är det vanligaste korsordssvaret för stinta?
Det vanligaste svaret är JÄNTA (5 bokstäver), då det är en allmänt känd synonym till en yngre flicka och direkt överförbart till ledtråden stinta.
Finns det längre svar för stinta?
Ja, längre svar som FLICKEBARN (10 bokstäver) eller SNÄRTA (6 bokstäver, skämtsamt) förekommer, men de är mindre vanliga i korsordssammanhang.
Är stinta ett gammalt ord?
Ja, ordet är belagt sedan 1670 och används fortfarande i svenska dialekter, särskilt i norra Sverige, för att beskriva en halvvuxen flicka.